凯's profile金鳞岂是池中物PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 16

    意大利总理谱还不小

    普罗迪也挺猛的,放着复旦、交大不去,偏偏来到同济。
     
    而且放着交通便利的四平路校区不去,却来到嘉定。
     
    那哥们谱还真大,让我从下午一点足足等了他2小时不说,他还迟到,三点一刻才进会场。
     
    中国保镖还是挺有意思的,也不仔细盘查我们学生,自己拿个手电筒冲个花盆照了那半天,还装专业....
     
    意翻中的是个意大利女人,这也叫同声传译,纯粹是按字翻译,都连不成句子,听着那个变扭。
     
    最后提问嘛,当然都是拖儿了,还好琛姐问的问题水平很高,给学院和学校长了长脸。开始提问的那个中意学院的男生,提问时紧张得说话一个字一个字的蹦,真让人受不了,找拖儿也不找个水平高点的,切!
     
    普罗迪是第二次担任意大利总理的职务,第一次和第二次之间他担任了欧盟的主席(差不多就这个职务吧),琛姐的问题也是就这个来问的,提问时语言运用自如,很流畅,获得全场掌声。
     
    这位老人家来这,是因为同济要授予他名誉教授,还好人家赏脸。
     
    可惜不让私自带相机,没拍到什么照片,可惜了。
     
    总算能和世界高级领导人有个较近距离的接触了,也算填补了人生一项空白。
     
    PS:下次有时间的话,我要写写刚到嘉定时遇到的郁闷的事,那才叫点背呢!!!没辙,咱也不能怨社会不是。。。